puritas cordis

Monastic writers have a phrase that they use to describe what is necessary to enter into contemplation or communion with God. They call this "puritas cordis" or "an undivided heart." I picked the name 'cause I'm a sucker for a cool Latin phrase...but primarily because aiming for an undivided heart seems like the best way to spend your life. I can't promise all the posts here will lead to the lofty heights of contemplation, but I hope they will at least provide food for the journey

Sunday, April 24, 2005

Readings

The first reading was in English. Acts 4:8-12:

Then Peter, filled with the holy Spirit, answered them, "Leaders of the people and elders: If we are being examined today about a good deed done to a cripple, namely, by what means he was saved, then all of you and all the people of Israel should know that it was in the name of Jesus Christ the Nazarean whom you crucified, whom God raised from the dead; in his name this man stands before you healed.

He is 'the stone rejected by you, the builders, which has become the cornerstone. There is no salvation through anyone else, nor is there any other name under heaven given to the human race by which we are to be saved."


Choir then sings Psalm 117, which is the shortest one in the psalter:
Praise the LORD, all you nations! Give glory, all you peoples!
The LORD'S love for us is strong; the LORD is faithful forever. Hallelujah!


Second reading sounds like it might be in Spanish? Portuguese? I can't tell exactly. There's a translator talking over it. Anyway, it's 1 Peter 5:1-5, 10-11:

So I exhort the presbyters among you, as a fellow presbyter and witness to the sufferings of Christ and one who has a share in the glory to be revealed. Tend the flock of God in your midst, (overseeing) not by constraint but willingly, as God would have it, not for shameful profit but eagerly. Do not lord it over those assigned to you, but be examples to the flock. And when the chief Shepherd is revealed, you will receive the unfading crown of glory.

Likewise, you younger members, be subject to the presbyters. And all of you, clothe yourselves with humility in your dealings with one another, for: "God opposes the proud but bestows favor on the humble. The God of all grace who called you to his eternal glory through Christ (Jesus) will himself restore, confirm, strengthen, and establish you after you have suffered a little. To him be dominion forever. Amen

Gospel reading is John 21:15-19, a familiar passage over these past weeks. EWTN's page says it's to be chanted first in Latin, then in Greek.

When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord, you know that I love you." He said to him, "Feed my lambs." He then said to him a second time, "Simon, son of John, do you love me?" He said to him, "Yes, Lord, you know that I love you." He said to him, "Tend my sheep." He said to him the third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was distressed that he had said to him a third time, "Do you love me?" and he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." (Jesus) said to him, "Feed my sheep. Amen, amen, I say to you, when you were younger, you used to dress yourself and go where you wanted; but when you grow old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go." He said this signifying by what kind of death he would glorify God. And when he had said this, he said to him, "Follow me."

Yep, it is being chanted first in Latin, then Greek. Cool!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home